Facundo Rodríguez, Liga de Quito