The EU's chief Brexit negotiator Michel Barnier has said that there must be a clarification over fundamental differences in the third round of Brexit talks.