Omicidio Cucchi, i due carabinieri in carcere