Family demands justice after police chase ends in death of 65-year-old mother