Caro-voli in Sicilia, le compagnie nel mirino dell'Antitrust