The pay of Northern Ireland assembly members will be slashed by more than £13,000, in a bid to restore power sharing after almost 600 days.