Aggressione a Colle Oppio, le immagini dei calci e pugni agli studenti