Julian Castro endorses Elizabeth Warren