Australia captain Steve Smith is banned for one match and fined his entire match fee by the ICC for his part in a ball-tampering incident in the third Test against South Africa.