Burrell uses 3-point barrage to beat Valley, clinch playoff spot