Done footage shows the homes of NYC bomb attack suspects Emir Balat and Ibrahim Kayumi