Customer goes berserk at Burger King drive-thru