Celebrities at the annual Tony Awards called for a change in America's gun laws while honouring the victims of the Orlando shooting.