Grenfell: Lawyer for man from flat where fire started condemns 'nasty tabloid lie' that he packed bags before fleeing but didn't alert neighbours