Footage from inside Grenfell Tower shows 'indescribable' extent of damage from fire