Caso Daniela Ruggi, l'avvocato della famiglia: "La madre e la sorella sconvolte"