Atlético de Madrid abre o placar após falha de goleiro do Tottenham