Arrested radical cleric Anjem Choudary has been "treading a fine line" according to Ceri Bullivant, spokesman for Muslim advocacy group CAGE.