US company Palantir helps governments and companies analyze massive amounts of data. Critics argue that they facilitate mass surveillance. Here’s what you need to know!