Ellen DeGeneres' daytime talk show won a People's Choice Award on Sunday despite being involved in a toxic workplace scandal earlier this year.