José David Barrientos, Universidad Católica