Afia Schwarzenegger on the dancefloor with family members