After days of rallies fueled by Redditors, investment app Robinhood has restricted the trading of several highly-volatile stocks