Suspeito de assaltar casas morre em delegacia durante registro de ocorrência no DF