Terremoto de magnitude 4,8 interrompe sessão da ONU em Nova York