Mark Wahlberg, Michelle Monaghan, Kit Harrington and more dive into the Apple TV film's holiday sequel.