Trump announces retaliatory measures against Colombia for refusing US military flights carrying deported migrants