Nicola Sturgeon 'to reflect' on appointment of Gillian Martin as minister following discovery of offensive blog post