Soon, anyone in the U.S. will be able to create AI versions of themselves on Instagram or the web as Meta rolls out AI Studio.