Director of Programming Mercedes Cooper shares what to expect from this inaugural film screening series