Passengers faced lines and delays during last year's holiday season, while 2023 is supposed to see record high travel