WH says Biden respects right to ‘peacefully protest’ after doctor walks out of Muslim community meeting