‘Pitch Perfect’ Star Reveals Why She Finally Came Out At 43