Milano Cortina, la fiamma olimpica sui Navigli