Donald Trump has claimed that Hillary Clinton's email case is worse than the Watergate scandal of the 1970s, while speaking at a rally in Wisconsin.