This Samurai Whodunit Is a Must-See Masterpiece