Dad of slain Indiana student says his son would've invited his killer to sit down with him if he hadn't of opened fire