Chris Evans says Trump refused to work with him on political education project