TikTok is now on the clock. The owners of the popular social media have nine months to sell or face a federal ban.