England fans left disheartened again