Ukraine has said Russian fire has hit two of its navy vessels, with two crew members wounded - and both boats have been seized by Russia.