The promise of rewards induces lots of folks to sign up for credit cards, but some of those are not getting all the rewards they may think they are.