Rescue teams continue working at the site of the deadly Miami building collapse