Theresa May has insisted Britain can complete negotiating a free trade deal with the European Union before Brexit.