Ryanair has sparked outrage after apparently failing to remove a passenger from a plane after he launched a racist tirade against the woman in the seat next to him.