Il delitto Mollicone, la Cassazione dispone Appello bis per i Mottola