The Jeremy Kyle Show has been pulled from TV screens and suspended indefinitely after the death of a guest who appeared in an episode.