Abducted Idaho infant found dead with ‘naked’ father, wanted for wife’s murder, wandering around nearby