Police bodycam footage shows moment Jared Bridegan’s ex-wife arrested West Richland Police Department