South Korea’s viral outbreak has surged and millions of children in Japan have stayed home from school as officials wrestled with the coronavirus epidemic in more than 60 countries.